寄存在酒店可以的，车站其实也行，我去的时候都有很多位置，也还方便啦。芦之湖也是相当推荐的一个景点，你可以从东京去芦之湖那边玩玩。也是相当不错。七洲网也有很多这种东京出发的一日游，确实还挺方便的。

一般的旅馆都可以短时间内免费寄存行李，那边服务很周到，这点还是没问题的。要是想存在车站就不能确定，因为有时候不一定会有空的行李寄存箱。