千叶线到东京站转中央线，新宿站东口出，步行十分钟；新宿西口出，可以搭乘酒店班车，但是有时间限制，最晚好像是下午五点，可以跟酒店确认一下。