京都的景点很多，岚山，金阁寺，清水寺等，威斯汀酒店有班车或地铁到京都站，去哪都方便，看您自己的喜好 奈良，您去奈良公园和春日大社就可以， 酒店到奈良交通，京都威斯汀酒店有酒店=京都站八条口的往返班车，如果点不合适，在蹴上站坐地铁东西线（T）到乌丸御池站，换乘乌丸线（K）到达京都站， 京都到奈良非常方便，JR 京都到奈良，４０分钟，710日元， JR是直接到，中间不需要任何换乘，相对来说比较方便。就是要走十几分钟才能到奈良公园， 近铁 京都到奈良 ，40分钟，620日元。近铁的话需要大和西大寺进行换乘。相对JR奈良站来说，近铁奈良站就非常进了，出来步行几分钟就可以到奈良公园了。

奈良半天，京都一天半，建议走东线从南边的清水寺到北边的银阁寺

各一天只能浮光掠影看一下，奈良春日大社，奈衣公园，京都清水寺，二连坂，祗园附近走走就差不多]。

一天玩的比较匆忙，有点赶