箱根到长野，从酒店到箱根汤本，坐小田急列车到小田原站，新干线到东京站，换乘金泽行，北路新干线到长野。 或者是您有箱根周游劵，不想多花箱根汤本到新宿的费用，可以坐小田急浪漫号到新宿，有3种方式到长野，1是，新宿山手线到东京站，新干线到长野，2是，在新宿坐JR埼京快速，到大宫站，换乘新干线到长野。3是，新宿巴士总站，坐巴士到长野。 个人建议您到东京站坐新干线到长野，这样是最快。