在JR札幌站坐函館本线・东室兰行，到登别站，2小时17分钟，2160日元。或者坐JR特急スーパー北斗，到登别站，1小时12分钟，3960日元。在登别站，换乘道南巴士到温泉街，再到酒店。JR班次很多，车票可以随到随买。 或者在札幌站前巴士站，坐14:00，一天一班的高速巴士，1小时40分钟，1950日元 您要去登别，可以咨询一下预定酒店的网站，看看您在登别入住的酒店是否有巴士往返于酒店=札幌。如果有可以节省交通费和时间。