谷歌地图上可以查询相关的路线

JR登别站外就有道南巴士，乘车的人很多。如果要到地狱谷，可以搭乘去登别温泉的道南巴士，在终点站足汤入口下车，车资350日元。往回走，见到清水屋再走一段就能到地狱谷入口。其实如果不往回走，顺沿下车的方向往上走就是足汤入口，从足汤往地狱谷走也可以，线路是：足汤－大汤沼－地狱谷。回程时，无论是地狱谷还是足汤下来，下山后也是回到温泉街方向，附近有道南巴士总站可搭乘巴士回JR站。 搭乘方面，从后门上车，取整理券，前门下车，下车前看看整理券右上角的数字，在车头的液晶显示屏上找到对应数字的价格，支付车费，将整理券和车资一同投入箱中。 望采纳

乘坐JR　到达登别站后，搭乘开往登别温泉的巴士约15分钟可到登别温泉镇，再步行可至地狱谷。从豋别站到豋别温泉镇有巴士，到温泉镇后沿着专为游客铺设的栈道可以走到地狱谷的中央，　继续往地狱谷的深处走，20-30分钟左右可以到达大汤沼，是登别温泉的主要源泉。这里也有展望台，可以看到眼前热气腾腾的湖沼，你也可以走到湖边去近距离感受一下。大汤沼旁边还有天然的足浴处，你可以免费泡脚。有用请点绿色的采纳啊😄