1.个人推荐酒店：香港九龙酒店。淡季时提前订可以订到800+港币的价格，很划算。为之超级好，尖沙咀弥顿道旁，弥顿道地铁站上（酒店大堂内即有通道直接进地铁），紧邻半岛酒店。晚饭后步行几百米即可到维港边的星光大道。跨海可直接乘坐天星小轮（几港币一人，“公交船”）到港岛那一侧。不太推荐500港币以下的“酒店”，试过一次感觉环境很不好。毕竟香港的消费水平和物价在那摆着的。 2。交通的话，就办张“八达通”吧，小童有儿童卡。八达通可支付公交车，地铁，天星小轮，以及几乎所有的便利店。充值也方便，便利店，地铁站均可充值。出租车偶尔坐一下还好。天天坐花销太大。 推荐地点的话：建议可以去这几个地方看看： 1.海洋公园。个人觉得迪斯尼适用范围太窄。如果是年轻情侣，或者带小孩子，可以去迪士尼。而海洋公园相比较更加普适一点，而且地铁修通后更方便了。之前还要在金钟站转巴士过去。海洋公园东侧（也是港岛南面）是浅水湾。不过海洋公园就能逛一天了，晚上在大门口喷泉还有表演。 2.昂坪+大佛。昂坪的缆车第一次做的话还是挺过瘾的。大佛个人感觉也是值得去看一下的。 3.推荐个免费的“小”公园：南莲园池和他旁边的志莲净苑。适合逛街之前/之后休闲漫步，在香港景点里不是特别出名，但如果是喜欢静谧的自然环境，绝对不会失望的。 4.西贡。广大的港式海鲜美食，码头，渔船，富家的帆船，游艇。。。。当然，既然来了西贡，不要忘记被列入香港旅游景点之一的香港科技大学，依山而建，东向面对太平洋，风景很好的。 5.旺角。购物嘛。运动品牌一条街；首饰街（就是弥顿道油尖旺段），很大的屈臣氏，万宁等店满足你奶粉尿不湿护肤品的需求。其他再高档一些的可以去朗豪坊等商场。再高端的，推荐去尖沙咀西侧的海港城。哦对了，香港有好多“城”，每一个都可满足购物饮食的需求。比如弥顿道的海港城（高端的），九龙塘的又一城，坑口的东港城，九龙湾德福广场等等。。。一时我也记不太全了。另外就是中环，国际金融中心，置地广场，等等。 5.香港的登山活动很发达，政府旅游网站就有很多难易程度各异的登山线路推荐。当然，一定要条件适合，比如装备，路线的熟悉，天气等因素，才去考虑比较合适。 暂时就想到了这些，希望能有些帮助。

看来你是第一次去香港。建议你住在两个区域，一个是港岛的炮台山或北角地区，那里的酒店的性价比比较高，另一个是住在尖沙咀地区的旺角和佐敦地区，那里价格相对更便宜，只是治安环境也较差点，当然你想领略一楼一凤除外。至于怎么玩，香港是一个购物地区，玩的地方不多。如果要规划玩的话，一个是中环的太平山顶，可以俯瞰维多利亚湾，建议晚上去。二是夜游维多利亚港，建议在中环码头乘天星小轮。三是如时间宽裕可以到东涌乘缆车看大屿山的大佛，顺便到大澳渔船吃海鲜。四是到尖东地区，那里有很多香港博物馆和纪念馆，好像周一关门。另外，在香港地铁很方便的，你可以按照地铁沿线来规划旅游的。