有2条路线可以选择：一，第一泷本馆门口就有道南巴士的停靠站点，可以从登别温泉坐巴士到洞爷湖町，巴士班次不多，时间和票价可以从道南巴士网站或者登别温泉的旅游网站上查到。到了洞爷湖后只能打车到温莎酒店，温莎酒店在山顶没有巴士到，据说可以自己走上去，但我没有尝试过；二，坐道南巴士从登别温泉到登别JR站，坐JR到洞爷，联系温莎酒店的接送服务到洞爷JR站接站。当然这仅限预定了温莎酒店的人，而且要先和酒店预定接送服务，可以尝试联系酒店是否能到洞爷湖町接人，这样就可以走第一条线路了，毕竟第一条线路方便省钱，路程短。