可以从火车站出来走一段搭大巴6块钱车费到南岳衡山牌坊，那里有免费的1路公交到大庙后坪下车。 有时候也会有大巴在出站口那里等着。 大巴停在离火车站500m左右

不是很远，白天打滴滴过去也就20块左右，晚上要贵一些

衡山火车站到衡山并不近，可以选择乘坐出租车，但是注意会可能加价

衡山火车站就在衡山县城里面，离南岳衡山景区比较远。衡山西站（高铁站）的位置在衡山县城和南岳衡山景区之间。如果你的衡山是指衡山县城，坐普通火车到衡山站比较好。如果你的衡山是指南岳衡山景区，坐高铁到衡山西站比较好。 另注：在当地可以把南岳衡山景区简称为南岳，但是不要只说“衡山”，当地人听到“衡山”一定会理解为“衡山县”而非“南岳衡山景区”。

你好， 大约是20公里，若是衡山西站，则约七八公里。 附件截图供你参考。