退掉火车票，另买机票。

火车票和机票是两个系统的，互不相干。 你只能退掉火车票，买机票。

当然可以，你直接退掉火车票，然后重新购买飞机票。