中国人在泰国,语言是一个问题.不像马来西亚,新加坡华人多,会说中文的也多,在这里用中文根本行不通.你不得不忍受他们带着浓重口音的英语,大多数人都是单词加肢体语言进行交流.简单的面对面的沟通没有问题.如果电话沟通一些诸如包船一类的事宜,就远远不够了. 小趣事:保险箱打不开了,看我的:手机拍下保险柜照片,找到一个服务员,告诉他:I can not open.服务员打个电话招来技术人员,解决了. 脚磨破了,想在7.11买个创可贴,用手机把这创可贴的英文单词查出来,给店员看,她摇头没有.我坚信她有,要来纸笔,画了个创可贴,然后做拉开和缠绕手指动作,店员立刻明白了:this,this...... 普吉岛的大街小巷上有许多"massage"的招牌,不要以为是"message(消息)","马杀鸡"你可曾听说过,马杀鸡也就是massage的译音.massage实为推拿按摩的意思.这可是泰国的一大特色产业.