除了土耳其饭,长崎的另一个地标性美食是『长崎什锦面(ちゃんぽん)』。

相传是当年一个来这里做生意的福建人,发现生活在此处的华人基本都吃不惯日料(或是吃不饱?),反正是为了解决大家的吃饭问题,便 “发明” 了这个大杂烩什锦面,并取名为『ちゃんぽん』,读音类似:枪boom!为了更加象形和直观,来请跟我一起结合下图记忆 ——除了土耳其饭,长崎的另一个地标性美食是『长崎什锦面(ちゃんぽん)』。

相传是当年一个来这里做生意的福建人,发现生活在此处的华人基本都吃不惯日料(或是吃不饱?),反正是为了解决大家的吃饭问题,便 “发明” 了这个大杂烩什锦面,并取名为『ちゃんぽん』,读音类似:枪boom!为了更加象形和直观,来请跟我一起结合下图记忆 ——

那个啥,“枪boom” 听起来确实挺像福建话的发音哈?但什么意思就不知道嘞..... 欢迎读到此处的福建朋友们帮忙解惑~~~ 先谢!

“枪boom” 类似海鲜杂烩【汤面】,除它以外,还有另一种【干拌面】,叫『长崎脆面(さらうどん)』,这脆面有点儿意思 —— 就如同将干脆面用 70℃ 左右的温开水浸泡10秒后,浇上浓厚芡汁什锦海鲜卤的拌面,口味偏咸。

(好消息!岛原城下的小卖部有卖这个味道的铁罐糖,好这口儿的千万不要错过!走亲访友必备佳品哟~~~)