14. I have(we have) commerical merchandise

我有商品, 包括样品. 你自己用的,和送人的不算. 这里说的是你打算卖的或做生意用的.

15. Residents-the total value of all goods

移民填. 你所有货物的价钱. 注意包括你在免税店和飞机上买的, 如果不是自己用的话. 所谓免税是免原来国家的税, 不是这个.

Vistors -- the total value of all articles

游客填. 你所有带来的行李里，有没有要留在美国的东西。 其实也就是礼品了. 包括要卖的商品。如果没有打算送人的，就写没有。

然后签字写日期, 日, 月, 年

如果有带礼品, 在后面写详细的。一般不要写带的太多, 要换算一下. 超过100美金可能要上税了。如果东西比较值钱就具体写一下, 比方说:scarf $5 。

美国是一个很讲诚信，所以最好如实的申报，不要怕写错, 如果有不确定的, 先问空姐. 也可以先写一个, 或不写, 到时候再面对面和移民官说。

游在大峡谷的鱼