对叶卡捷琳堡的游览通常都是从小水坝开始的。叶卡捷琳堡位于乌拉尔山脉东麓，城市最初的起源得益于乌拉尔山脉丰富的矿产资源，而在没有电的时代，水利是最为宝贵的重要能源。当时，这里曾经是一个水坝，上游宽阔的水面，在这里积蓄而下，带动着下游的一组水车转动，使开采的矿石在这里淘洗、加工。城市也就以此为中心发展起来。而现在，昔日的小水坝，已经成为这个城市的历史广场。记录着城市的发展和变迁。 提到叶卡捷琳堡，大家都会想到他是以彼得大帝的妻子，后来的女沙皇叶卡捷琳娜一世的名字命名的。但是，这个城市在1924—1991年期间，还曾经用过另一个名字：斯维尔德洛夫斯克， 这个名字来源于布尔什维克的领导人之一，列宁的得力助手斯维尔德洛夫。如果你用电子地图搜索一下的话，可以看到，这个城市所属的州，至今还是叫做斯维尔德洛夫斯克州。和这个类似的，我发现圣彼得堡（曾用名列宁格勒）所属的的州叫做列宁格勒州，而伏尔加格勒（曾用名斯大林格勒）所属的州叫伏尔加格勒州。这似乎在说明点什么。 上图的石条俯视从左到右依次拍到下面的六副图：

1、叶卡捷琳堡时期的城徽

2、叶卡捷琳堡的俄文名

3、正中间石块下的字： 在这里，这个曾经是叶卡捷琳娜工厂的地方，依靠斯维尔德洛夫斯克工人的力量在建城250周年来临前建设为历史广场。 18日 11月 1973年

5、斯维尔德洛夫斯克