2013休開市日期

贴士

如果是双休日，建议早上2点半就可以起床了，因为基本到3点半票子就没了，大概3点45分进去，一直在里面要等到5点25分，才允许进去，进去的话，你只能限定在2条绳索之间，不能跨越绳索，要保持安静，60人一组的话，已经都是人了，建议站立一边（右侧），因为人实在太多。你到时候换边没有我这样的厚颜无耻是肯定不行的。带好巧克力，否则这么这么早起床，杀到那里，在站在门口等1个多小时，地上坐1个小时等才允许进去，我保证你饿的肚子咕咕叫。这些都是重要贴士，请务必准备。

魚市拍賣參觀規定：

Visitors' Rules for the Tuna Auction Observation at the Tsukiji Market

Number of Visitors

Up to 120 visitors per day (On a first-come, first-served basis.)每天120名的參觀者

※ Only people who came to the Center are registered(one can register only for him/herself). No reservation on telephone in advance.預先登記制度

Visitors Registration

(1) Registration Place: 1st Floor of "The Fish Information Center" (By the Kachidoki Bridge entrance).

(2) Registration Time: From 5:00AM.實際上你必須3點45分之前就到那裡排隊 我們第一次去4點40分 號完全被領完

※ If there are many people waiting in line, registration may start before 5:00AM. (In such case, registration might end before 5:00AM.)

Tour Times

Visitors are divided up into two groups of 60 according to their order of arrival.分成2組進行參觀

(1) First group visits the tuna auction area from 5:25AM to 5:50AM.第一組5點25到5點50

(2) Second group visits the area from 5:50AM to 6:15AM.第二組5點50到6點15

Precautions during observation

(1) The wholesale area is a place for trading.Please take care not to interfere with business,and do not use flash when taking photograph.在拍照時不能用閃光燈

(2) Please do not enter the intermediate wholesaler's area before 9:00A.M. You can visit after 9:00A.M with a small number of people.在9點之前不要進入批發商區域

登記位置