解释一下《仮名手本忠臣蔵》（假名手本忠臣藏）这个剧名。假名隐喻47这个数字（《伊呂波歌（いろは歌）》列出日文47个不同的假名，“ゑ”现已不多用），因为剧中有47个浪人；手本意为榜样；藏，原意仓库，这里有聚合之意（也有一说指领头的忠臣大石内蔵助）。题目的意思就是：这47位堪为人模的忠臣齐心合力（干了一件大事）。

这是一件什么大事呢？原来德川纲吉（第5代）的时候，赤穗藩藩主（大名）浅野长矩在江户城的大廊上拔刀砍了吉良义央（也是大名）。这可犯了大忌，有点像过去中国的臣子在皇上面前拔刀砍人那样大大地不妥。德川下令浅野切腹谢罪。浅野的封地被没收，所有手下的武士被剥夺名号，贬为浪人。后来事情清楚了，这其实是吉良玩的鬼把戏，他是元凶。于是在韬光晦略一年之后，原属浅野家的47个浪人，趁着夜色攻入吉良家，取了吉良项上人头，供在了浅野的坟前。然后一个个切腹自杀，追随主人而去。。。。。。这件事因为太符合日本人心中的典型武士道精神了，于是就马上被编成能剧，后又编成歌舞伎，被日本人传颂至今。

我这次从日本会来，正赶上悉尼电影院在放映Keanu Reeves主演的《47 Ronins》，也就是演绎这个故事。电影里Keanu也成了日本浪人之一。说他是英国水手和日本农家女生出来的混血儿。被遗弃后，浅野长矩收留了他。后来浅野出了事，他就和另外46个浪人一起做了上面说的那件大事。说实话，看了这部电影我有两个感受。首先是这么一个本应该很感人的故事给导演整得太不精彩了；其次是可惜了我心目中的大明星Keanu。

这是一幕见席演出时间表。我们看的是11:00开始的大序和三段目，也就是这出戏一共11幕的第1和第3幕。一共1个半小时。

走进这个入口之后，就不能再拍照了。我们先坐电梯，上升到3楼。进入第三层之后，我们没有座位，只能站在最后一排看。长长的一排站满了一幕见的观众。根据松竹株式会社官网，除了60张一幕见席的站票，还出售90张一幕见席的坐票。我的问题是，如果其他坐席不是一幕见席，那应该就是全票了。不过仔细看了楼上那张时间表，一天表演下来，缺少了第2、8、9和10幕戏。也就是说，买了全场票的似乎也不可能看足全场11幕的全戏。这是咋回事？不过话说回来，正在表演的7幕戏从早上11点要一直看到晚上9点结束，时间也已经够长的了。

两幕戏看下来，算是过了一把歌舞伎的瘾。