Marais（玛黑区）的法语意思是沼泽地，正因为这里原来曾经是沼泽地，地层松软并且不断在下沉，因此奥斯曼在进行巴黎大改造时，几乎没法在这里动任何大工程，因此这里幸运地保存下了很多19世纪之前的建筑和狭窄弯曲的巷子。

“Hier PourDemain（为了明天的昨天）”听起来是否有点绕？这是我看到一本旅行书里有这么一句，也正是我对玛黑区的认同。