去美西旅游的童鞋们90%都选择自驾，自驾必须租车，讲租车前，先讲下驾照。美国各州立法独立，东部有部分州是明文规定，没有所在国家合法驾照及配套的IDP是不可以在该州驾驶车辆的。

那到底哪些州能开哪些不能开呢

IDP就是俗称的国际驾照，是联合国为了促进国际运输交流而设立的一种证明形式，属《联合国道路交通公约》的一部分，目前中国并没有加入该公约，因此中国驾照是无法申领配套的IDP。

淘宝上有卖家说能办国际驾照，其实都是骗人的，办过来的，可能是盖个山寨“全球交通联合会”章的“国际驾照”。

2007年之前，大陆的驾照还有希望通过先申领香港驾照再立马申领配套的IDP，但从2007年开始，这条路也被堵死了。

西部各州倒是允许别国驾照在该州使用的，比如加州的交通管理部门的网站上是这么写的：

The following persons may operate a motor vehicle in this state without obtaining a driver's license under this code:

(1) A nonresident over the age of 18 years having in his or her immediate possession a valid driver's license issued by a foreign jurisdiction of which he or she is a resident, except as provided in Section 12505

nonresident应该一般游客都算，也就是说，如果是18岁以上，且不是加州常驻居民，那么持护照所在国颁发的有效驾照就OK了，同时遵守加州法律就好。

因此，中国公民在美西短期开车，首先要拥有合法的中国驾照，现在新版驾照上有部分信息有英文翻译，但还不是很全，至少准驾车型那是全中文。

我这次没做驾驶证英文翻译公证，其实公证的作用也仅仅是证明英文翻译件和原件内容相符。

我只是用了租租车的驾照翻译模板，做了一份驾照翻译件，租车时出示，顺利提车。

由于沿途遵章守纪，没有机会和警察打交道，所以不知道这个翻译件是否好使不。