伯尔尼（Burn）港台译成“伯恩”，而在火车上偶遇两位地道的伯尔尼夫妻读成“本”。瑞士分为德语、法语和意大利语三个语言区，伯尔尼属于德语区，对于我来说都是一个区：英语区。伯尔尼号称是世界上最低调的首都，如果问人瑞士的首都?估计得到大多数的回答是苏黎世，或者日内瓦、洛桑......伯尔尼是仅次于苏黎世和日内瓦的第三大城市，瑞士的行政和银行业中心，同时也是一个文化和旅游城市。著名的《伯尔尼公约》是世界上第一个国际版权公约。伯尔尼还是万国邮政联盟和国际铁路运输总局所在地。这座始建于1191年的城市，荟萃了中世纪欧洲建筑的精华，没有多少城市能够像伯尔尼那样，至今仍然成功地基本保留了历史原貌。

伯尔尼新、老城区隔河而立，老城区充分利用12世纪建造的城市建筑基础，与现代化的都市机能巧妙融合，处处让人感受到中世纪的风情，古城内有众多的博物馆、咖啡店、餐厅和商店。伯尔尼老城以及其中的十处地点被收录至联合国教科文组织文化遗产名录，古城街头流露出的是古典的自然美，下意识对生活的满足与惬意，也只有置身于其中，才能真正体会到它的魅力－－伯尔尼是2010年世界生活质量最好的十大城市之一，富足的幸福感才是真正的幸福感。

伯尔尼古城钟楼

酒店对面街心花园有担任多届伯尔尼市长、悍卫伯尔尼城的英雄巴本博格的塑像。

外观厚实的临狱塔原本是伯尼尔的西城门，不远处的钟楼也是城门之一，伯尔尼古城真是十足的小巧玲珑。后来由于塔楼被当成监狱使用，所以被称作监狱塔，而今这里被用做展览会场。

监狱塔前的贝伦广场的农产品集市

古城街道

穿墙而过的公交车

无处不在的公交车

满嘴跑汽车

商业拱廊

违建？！

赌场几乎占了一个街区块，另有地下和酒店

伯尔尼的创始人

赌场旁边是图书馆－－介是神马节奏？！

钟楼门洞可以通车过人

畅行无阻

谷仓桥头的市剧院

联邦国会酒店

联邦国会大楼下基兴费尔德桥