左岸另外的一个著名的“小资”胜地,就是文青必去膜拜的——莎士比亚书店 (Shakespeare & Company)。

这恐怕是全世界最有名的书店,其实它并不大,门脸也很古旧,室内室外都没有现代化的装潢。这种建在老宅一楼的古老书店在欧洲其实到处都是,而且年头可能更老,但谁让人家位于左岸,并且是那么多传奇故事的发生地呢。

二战期间德军占领巴黎,一个德国军官想买走书店里最后一本乔伊斯的《芬妮根守灵夜》,被 Beach 女士拒绝,结果书店被查封。德军溃败撤出巴黎时,海明威嚷嚷着要去单枪匹马解放书店,但因为各种原因书店始终没有重开。直到好几年后另一个美国人魏特曼取得 Beach 的许可重新开张了莎士比亚书店,地点就是今天的位置。他声称要把书店打造成一个“带着书店面具的社会主义乌托邦”,并在书店和图书馆之外,又加了一个旅店的功能。店里挤出一些地方放了十几张床和一些简陋的过夜用品,条件差得跟防空洞有一拼,但并不耽误来自全世界的纯纯的文学青年们在这里一住不走,过上他们梦想的社会主义集体生活,并和其他志同道合的文学爱好者建立朴素平等的手足之情。书店里一铺难求。如此一来,从战争结束到今天,在新的莎士比亚书店里又发生了许多新的传奇故事。

书店本身就是一个传奇。1919 年由美国人 Sylvia Beach 女士开办,由于店面太小,3 年后曾搬了一次家,不过都在这一带。书店专营英文为主的书刊杂志,同时也是提供借阅的图书馆,书籍都是印刷质量很好的版本,并且体现着 Beach 女士的品味,她热爱现代派作品,还有《查泰来夫人的情人》这样的禁书。