首先,你得有本国内的驾照。然后去X宝上找代理帮忙翻译,一定要选正规的哦。你会收到一份翻译件,这就是你新西兰的驾照啦。就是这么简单。
关于新西兰的交通规则,网上详细的解读已经有很多了,大家问一下度娘即可。很多朋友在去新西兰自驾之前,面对与国内相反的驾驶习惯和比国内严苛的交通规则,都会不免有些担心。经过这十多天的亲身经历以及“付费学习”,总体来说,新西兰人少车稀,高速路网发达,拥有极为良好的视野和路况,路上其他驾驶员也都自觉遵纪守法、文明礼让。在这种情况下,即使是第一次在新西兰驾驶,只要自己不作(什么叫“作”,下文自有解读),也完全能够轻松驾驭整个旅程。在这里,我就把在新西兰自驾最常碰到的几个问题跟大家做一个分享。
刚拿到车心慌怎么办?
要在一个陌生的国度的陌生街道开一辆刚拿到手的陌生汽车,我想,大多数人多多少少都是会有点紧张的。这个时候,不要手忙脚乱,一步一步来:调节座椅高度和前后距离,调整后视镜和反光镜到最合适角度,目测车身长度和宽度,熟悉档位和灯光控制。然后,你就可以上路了。刚上路时不要图快,以适应为主,心中默念两句真言:“靠左行驶”,“右手打灯”,“靠左行驶”,“右手打灯”,“靠左行驶”,“右手打灯”,同时注意两侧车距,因为这时候的车身宽度很有可能与你平时在国内的不同。我就是因为租来的RAV4比自家的智跑车身宽,一开始的时候差点开上马路牙子或者挂到其他车辆,还好有小潘潘在一旁提醒。到了路口打转向灯的时候,千万不要因为打完灯却发现雨刮器疯狂摇摆而惊慌失措,淡定地左手关掉雨刮,右手打灯。我直到整个旅程中段还在犯这个错误,足见旧有习惯之根深蒂固。所以大家不必担心,到了路口的时候多提醒下自己“右手打灯”,慢慢就习惯了。大概上手半小时之后,大多数人都可以恢复到国内功力的七八成左右。
Give Way 到底怎么让?
新西兰地广人稀,除了大城市(如基督城、但尼丁)可以看到红绿灯以外,其他地方的路口根本没有红绿灯。然而,各处交通却是井然有序,通行效率极高,驾驶体验非常舒适、友好。这里面当然少不了有“车少”这个原因,但我们更应该看到存在于每个新西兰驾驶人心中的“Give Way”让行原则。很多人都知道这个“Give Way”原则是新西兰交规和关键和重点,但遇到情况时到底怎么个让法,也许不是特别清楚。
那么,你只需要记住一条规则,而这条规则只有四个字:“灯,线,弯,右。”
这四个字概括了让路规则的几乎全部情况和让路优先级问题,即:灯>线>弯>右

第一优先级:交通信号灯,也就是红绿灯。全宇宙通用,只要有驾驶经验的人应该都懂的,此条略过。
第二优先级:没有交通信号灯的情况下(大多数情况),有线让无线,白线让黄线。新西兰的路口一般有两种线,白色的是Give Way线,黄色的是Stop线。

图中,第一幅,红蓝两车都是直行通过一个十字路口,无红绿灯,红车前面有白线,蓝车面前没有线,所以此时红车应该优先让蓝车通过。
第二幅,在双方面前都有线的情况下,黄线让白线,所以,面前有黄线的红车应该优先让面前白线的蓝车通过。

第三优先级:不涉及线和红绿灯的情况下,拐弯车让直行车先通过,转大弯的车优先让转小弯的车通过。
图中,左上图和右上图所示,红色车要转弯,蓝色车直行,根据规则,红车应该停下让蓝车通过后再转。
左下图和右下图所示,如遇两车都要转弯就同一个路口,则转大弯的让转小弯的。

2012年交规还有一处更改,如图