翟山坑道是我们游览的第一个景点，在金门县古岗村翟山腹部，1951年开挖，1955年竣工，皆由当年驻岛军人工一凿一斧开凿出来的，主要岩体是花岗岩。坑道分为坑道及水道两部份，全长约101公尺，宽约6公尺，高约3.5公尺，其中水道呈A字型，全长357公尺，宽约11.5公尺，高约8公尺，可容纳42艘小艇停舶。这个坑道，主要作用是供登陆的小艇回转及运补人员、物资用，因为这些耗费时间，若被我军炮火封锁的话，则而无法卸船。两岸局势缓和后，这个坑道的功能就消减了，后来被观光部门接管，1998年正式对外开放，成为金门著名战地观光景点。

刚到坑道入口，就嗅到当年战时的味道。

昔日的前沿阵地，今天的观光公园！当年的浴血拼杀，只被今人当笑谈！

坑道之外，陈列着一些退役的炮械，似乎在提醒我们什么？

陈先森