5月30日,星期一。我们到达温彻斯特第二天的早上,为了抓紧时间游览,我们起了个大早。昨天看好酒店的早餐时间7点,就想早点吃完早餐早点出去。7点钟来到餐厅,餐厅还没开始营业,问正在做准备的服务员,早餐时间不是7点吗,怎么不开始呢。服务员告诉我们因为今天是 Bank Holiday, 是公共假期,所以早餐时间推迟到8点了。
Bank Holiday ,这是什么节日呢,Bank 这个词中文通常翻译为“银行”。英国人难道还专为银行设立了节日不成吗。来英国之前还真的不知道有这样一个节日。我上网查了一下,现在把查询结果与大家分享。
所谓Bank Holiday, 银行假日, 顾名思义, 即是银行放假不营业的日子。 现在已经是银行在这些日子里不准营业 (不是不愿意, 而是你愿意营业,政府都不准。 呵呵,有谁愿意节假日上班呢,银行的职员也有家呀。)之所以命名为Bank Holidays, 是因为在这些日子里, 银行关门了, 因而没有任何商业活动。(英国之所以成为第一个资本主义国家不是没有原因的)。如果遇到某个Bank Holiday正好是周末,那就在另外一周 (一般是接下来的一周) 里选一天补成Bank Holiday. 呵呵。
英国的国家法定假日跟中国有所不同,中国一般是传统佳节(如清明、端午、中秋、新年等)、或者国家的大型节日(如劳动节、国庆节等),而英国的统一叫做Bank Holiday(银行公共假日),除了能叫出名字的几个大型节日,如新年、复活节、圣诞节以外,其他的都叫Bank Holiday! 更加与众不同的是,英国的公共假日并不是统一的,英格兰、苏格兰、威尔士、北爱尔兰除了大型的几个传统假日一样外,每个地方都有自己不同的Bank Holiday。
英国Bank Holiday的源头可以追溯到1834年,最开始指的是银行的休息时间,1871年,银行家Sir John Lubbock正式提案设定Bank Holiday为法定假日,意味着就是全国的休息日。至于提出这个建议的原因其实是跟英国的板球运动颇有渊源的。当年板球盛行,可是有许多城际间的板球比赛并不是在休息日举行的,这就让那些在工作银行里的板球迷们叫苦不迭。按照当时的规定,银行职员在非休息日的时候是不可以请假的,所以很多银行职员对此极为不满。正巧,约翰爵士(John Lubbock)也是板球运动的超级Fans,当他得知银行职员的苦衷之后,马上向国会递交了申请并得到了通过,从那时开始,Bank Holiday便走进了英国人的生活当中。而在Bank Holiday期间,英国除了学校、公司会统一放假外,英国的大部分商业零售连锁店也是会关门休息的,这里也包括大型超市,因此了解英国的这些法定假日尤为重要,否则你有可能会饿肚子哦。
我的体会是,以后在制定自己的旅行计划的时候,还真的要把当地人的节假日当做一个重要的考虑事项。在中国,大多数的银行只有在春节长假期间才会有短暂的三天停业,有些银行甚至不停业,仅仅是缩短了营业时间。商店一般周末和假期是不关门的。晚上通常会营业到8--9点,你想买任何东西都能买到。今年春节,我家附近的家乐福,物美,美廉美这些大超市都照常营业,即便是春节期间,你也不用担心买不到节日食品,日子该怎么过还怎么过。京东,苏宁,国美这样的大型网络购物平台,春节期间照样送货,我家春节期间电饭锅和加湿器坏了,在京东下个单,第二天就送到家了。生活在今天的中国,生活方便舒适,真的是百姓的福分。但是在国外,特别是欧洲国家,所有的法定节假日不仅银行关门,几乎所有的所有商场、小店统统关门。让你想吃也买不到。在中国,公共假期里大家都会去旅游景点,博物馆休闲游览,想不到的是英国假期里,很多博物馆也放假。你大老远的赶过去,结果吃了闭门羹。有些博物馆即便是工作日,关门的时间也特早,下午4-5点就关了,这些因素你在制定旅行计划时还真的要提前安排好。
那么英国五月 (May)有那几天是Bank Holiday呢。五月份有两个假日:2016年5月2日(星期一),Early May Bank Holiday; 2016年5月30日(星期一),Spring Bank Holiday。简单的说就是春假。五月是英国最美的季节,万木萌芽、百花齐放,是旅游、踏春、户外运动的黄金时节,原来今天是让大家外出踏青的日子。
其实赶上一个Bank Holiday也不是坏事,因为是假期,虽然早餐的开饭时间晚了1小时,但早餐的品种和数量特别的丰富。还有一些平日里的很少看到的高档cheese,让我们吃得很满意。呵呵。考虑到午餐可能不会吃好,早餐又那么丰盛,就尽可能多吃了些。然后出门,开始踏青吧。谁让今天是Spring Bank Holiday呢。