排灯节来自梵语词deepa和avail字面意思是“排灯”(deep”意为光明或灯,而“avali”意为行或排)。

排灯节与几个印度的神话有关,这些神话基本上讲的都是是正义战胜了非正义、光明战胜了黑暗、知识战胜了愚昧、希望战胜了绝望 的故事。在印度北方,排灯节最普遍为人所知的故事是罗摩神背井离乡14年,此间他击败了魔王拉瓦那,最终返回到印度最古老的城市阿约提亚。为了庆祝国王的回归,阿约提亚城的人点亮了数以千计的泥土灯;而在印度南方,则是为了纪念魔王那拉卡苏拉被神主克利须那惩杀

排灯节是印度教的重要节日。全世界约10亿印度教信徒每年都庆祝排灯节。这也是世界上最广泛庆祝的节日之一,在印度、斐济、尼泊尔,圭亚那,巴基斯坦,马来西亚,毛里求斯,缅甸,新加坡,斯里兰卡,苏里南和特立尼达和多巴哥,它甚至是全国性的节日。

Diwali 期间各家流行用彩色的沙子或者粉末或者粉笔绘制可以带来好运的图案-Rangoli

这个节日对印度的其他宗教教徒也具有重要的意义。

对于锡克教徒来说,排灯节是为了庆祝锡克教徒的精神领袖哈尔宾德被印度莫卧儿帝国的皇帝贾季汉从囚禁中释放出来。

对于耆那教徒来说,排灯节是一个纪念耆那教的创立者马阿哈维拉的节日,他死后进入了极乐世界。

来自尼泊尔加德满都山谷的 信奉佛教的Newari 族也庆祝排灯节来纪念阿育王在Karlinga 之战后改信奉佛教。

Diwali 期间,妇女和小孩在家门口用彩色的沙子或者粉末粉笔绘制吉祥的图案- Rangoli

Diwali 是一个5天的节日,每年的 Diwali 通常是印度阴历的最后一个月的最后一天。即在每年的公历10月底至11月底之间。

节日第一天 Dhanteras (Day 1):

月圆(Poornima)之后的第十三天(Dhanatrayodashi 或Dhanteras)是排灯节的第一天。其中,"Dhan"意为"财富" ,而"teras"意为第十三天,。妇女和儿童这天需要打扫和装扮家里,在家门口和家里的走道中心位置用彩色的沙子或者粉末粉笔绘制吉祥的图案-称为 Rangoli;男孩和父亲则忙着用彩灯装饰家里,以及完成所有的清洁打扫工作。人们还会在这天进行节日的采购,主要是金银饰品等。这一天一般都作为生意人或者公司新财年的开始。

这一天是也是为了纪念财富和繁荣之神Lakshmi的生日,以及健康和治愈之神Dhanvantari的生日,晚上家家户户会彻夜点燃油灯和彩灯来庆祝。

节日第二天 Naraka Chaturdasi (Day 2):

月圆之后第十四天(Chhoti Diwali或Narak chaturdashi),印度教徒认为这是天神Krishna打败恶魔 Narakasur,将天下众生从恐惧忧虑中解放出来的日子。而燃放烟花爆竹的仪式也从这一天开始。有些地区还有在这天用精油沐浴的仪式,妇女在这天在手部绘制称作 Henna 的图案;人们还会在这天在家里准备 Diwali 正日子这天食用的甜食。

节日的第三天 Lakshmi Puja (Day 3):

在Ashvin统治的那黑暗的两周里出现新月的那一天(Diwali / Lakshmi puja / Lakshmipujan),是排灯节的正日子,是5天中最隆重的一天。

在这天,夜晚来临的时候,人们都穿上新衣服,点燃灯盏,举行Puja (宗教仪式)来敬拜Lakshmi。人们相信这天晚上,象征财富和繁荣好运的 Lakshimi 会在家家户户之间巡视,人们都打开自己家的门窗,放置灯盏在门口和窗台来欢迎 Lakshmi。 这一天,忙碌了一年的每家每户的母亲和主妇也被认为是 Lakshimi 的化身被家人致敬。人们还用陶制的油灯排开来放置在寺庙和家庭周围,以及在河流和小溪中顺流而下。

人们在这天还会邀请最好的朋友和亲戚到自己家作客,相互赠送礼物和甜品。

Lakshmi Puja仪式结束后,人们会出门燃放烟火和爆竹来庆祝 Diwali,也有驱散恶魔的意思,烟花爆竹燃放后,人们会回到家人,和亲友聊天,享用甜品。

(Lakshimi 是印度教主神毗湿奴的妻子,她的4只手臂代表了印度教认为人生最重要的4个目标:Dharma 理法, Kāma 快乐, Artha 财富, and Moksha 解脱。)

节日的第四天 Padwa, Balipratipada (Day 4):

Kartik两星期光明统治的第一天(Balipratipada / Padiwa / Goverdhan puja / Varshapratipada)。这一天人们会庆祝夫妻之间的忠诚和关爱,丈夫会精心挑选礼物送给妻子。新婚不久的妻子会被父母邀请回娘家吃饭,而妻子的兄弟会专门去接自己的姐妹回家。已经结婚的夫妻也会像世界上其他地方的结婚纪念日一样在这天庆祝一番。同时这天也被作为敬拜印度教的主神毗湿奴的化身-克里须那的节日,会进行称作Goverdhan puja的仪式。

节日的第五天 Bhai Duj, Bhaiya Dooji (Day 5):

排灯节的第五天,也就是最后一天(Bhai Dooj / Bhaiya Dooj)。这一天是人们庆祝自己的兄弟姐妹的亲情和友爱的日子。姐妹给自己的兄弟在前额画上红色的圆点,祝福他们长命百岁,兄弟们则当然也准备了回赠的礼物,血缘关系建立的无法割舍的亲情关系在这一来一往中得以巩固常新。