从 小樽 前往 登别 ，还需在 札幌 换乘，全程用“案内换乘”很方便。 日本 的JR分为自由席和指定席，指定席就是指定座位，需要另外加钱，而且购票也更麻烦。我们一直用的是西瓜卡，就一直坐自由席，但从未遇到过没位的情况。

然而在 札幌 前往 登别 的时候，真的是人满为患，连车厢的连接处都站满了人，其中大多数是在 登别 下车。

从 札幌 到 登别 大概1个半小时的车程，站了一路多少有些疲惫。到了 登别 后，还需要乘坐“道南巴士”前往酒店。 登别 围绕地狱谷有很多酒店，我们是提前3个多月，预订了第一竜本馆，毕竟是 登别 最出名的酒店，然而体验并不是很好。

道南巴士上也坐满了游客，听说话基本都是 中国 人。从 登别 站到第一竜本馆还需要坐15分钟的巴士。