漫步上海外滩，历史与现代交融

Walk along the Bund in Shanghai, where history meetsmodernity.

外滩的清晨宁静而庄重，微风轻拂，带着黄浦江特有的清新气息。阳光倾泻在黄浦江畔，苏州河畔外白渡桥上驻足凝望着外滩边万国建筑群，历史韵味与充满现代活力街区。 At dawn, the Bund is serene and dignified. A light breeze brings thefresh scent of the Huangpu River. Sunlight bathes the riverbank. From WaibaiduBridge on the Suzhou River, you can admire the historic buildings of the Bund,where historical charm meets modern vibrancy.