海南坡鹿是泽鹿的四个亚种之一（分别是泰国亚种、缅甸亚种、越南亚种和海南坡鹿，有人以为海南坡鹿不是独立亚种，而是泰国亚种的一个分支，分类地位且不去说它）。在海南当地方言中把平地叫“坡”，“坡鹿”的意思就是“平地上的鹿”。它不习惯住在山里，所以历史上，除了中部山地，坡鹿几乎遍布海南岛各地。 在当地，关于坡鹿有两个传说。一个就是著名的“鹿回头”：古代，一位黎族青年猎手紧紧追赶一只坡鹿，从五指山翻越九十九座山，涉过九十九条河，一直赶到海边。眼看走投无路，猎手张弓搭箭，坡鹿突然停步回头，化成一名少女，两人遂结为夫妻并定居下来，此山从此被称为“鹿回头”，现在三亚。 我查了一下，从五指山到三亚海边，直线距离将近80公里，这黎族人不是饿疯了就是穷疯了。再说有这么穷追猛赶追女孩子的嘛，总觉的那女子以身相许实在有些出于无奈。这传说或许从侧面表现了当地猎户之强悍。