Banh mis with fresh herbs