It's where soju flows fast and furiously, and where locals go to get their Korean comfort food fix. Crowds are a given, so get here early or prepare to wait.