As flashy as his Nobu restaurants can be, as vast as his global empire has become, the heart of Nobu Matsuhisa's cooking still seems to be in his modest original sushi bar.