Not really Chinese, not really Canadian either.