Tiny sandwiches and pastries supplement never-ending pots of tea in this cozy space filled with Victorian-era decor.