Don't let preconceptions about hotel bars fool you—the menu from the Fireside Cellars is top-notch. The lamb burger is one of the house specialties.