Eater: prime location in the historic Lafayette Square; menu refined to appeal to appetites both contemporary (chx wings, heirloom tomato salad) and classic (chx schnitzel, steak with foyot sauce)