This cozy cafe, named after a Slavic witch, has been a favorite ever since Montrose was the capital of Bohemian culture.