You can order a tamales to-go at thousands of Mexican restaurants in Arizona, but the corn masa delicacies at The Tamale Store can’t be topped.