No matter what time of day you show up at this spacious shop for a cup of joe, you might be hard-pressed to find a seat -- but you're guaranteed to find congenial company.