Birrificio Lambrate is a well-kept secret in Milan, a city that generally prefers bitter cocktails to beer.