The best gâteaux in Greater Montréal can be found at Pâttisserie Afroditi. Red Velvet is also a must-try.