Franco’s Pasta Cucina serves made-to-order Southern Italian dishes that have made life wonderful for Irvine’s office drones long before the luxe lonchera craze saved their lunchtimes.