一般啦。。。。。。。。。。。。