1955年香港上海汇丰银行撤出大楼后，这些壁画被维修人员用涂料覆盖，1997年11月被修缮人员发现，浦东发展银行遂出资将其修复（但将画面中的汇丰标志改成浦发银行标志）。两端曾有一对在英国铸成的铜狮，据说 铸成之后模子即被毁掉，使其成为“举世无三”之品。如今铜狮原物保存在上海历史博物馆，现在大楼门前的铜狮是据原样制作的复制品。闭口静蹲者名施迪，张嘴吼叫者名斯蒂芬