说十七世纪的时候，海德堡这座桥头经常有猴子出没，它们象主人一样不停地向路人“打招呼”。看到此景，一位诗人就写下了这首诗。后来，根据这猴子的故事，海德堡老桥头立起了铜猴的雕塑，同时雕塑家也在旁边镌刻了这首诗。 又据说：摸摸铜猴的手指就会再回到海德堡，摸摸它手中的镜子就会带来财富，摸摸它旁边的小老鼠则就可以多生孩子。