云翔寺，位于南翔古镇老街上，解放街263号。 云翔寺，始建于南北朝时期南朝梁，初名“白鹤南翔寺”。唐时鼎盛，规模大幅度扩大。宋时，因理宗赐“南翔寺”匾，更名为南翔寺。至清朝，康熙帝赐匾额“云翔寺”，又更名为云翔寺。 千百年来，天灾人祸，古寺原建筑已毁损殆尽，仅剩双塔一对、古井一座在南翔古镇老街上，还有移至古猗园内的唐石经幢和宋普同塔（请见最后四图）。 重建后的云翔寺又名留云寺，寺名源于上海老南市的留云寺，但庙里大殿前的古鼎式大香炉上仍铸有“翔云寺”三个大字，游客和信众们也习惯称之为云翔寺。 重建的云翔寺占地15亩，规模宏大，布局严谨，仿唐式建筑风格，端庄大度，简洁淳朴。采用中轴对称式，观音殿、大雄宝殿等主要殿堂都在中轴线上。这是长三角地区第一座完整的仿唐风格寺庙，而且还是以钢筋、水泥混凝土仿木的寺庙，将古典文化、民族风格与现代工艺完美地结合起来，一扫新建寺庙的奢靡繁复之风。