汉字对应的应该是“咸宁渔村”，越南很多汉语地名旧称都是源于古汉语或者白话，因此不能一味按普通话音译，比如Dong Ha洞河而不是洞哈，Dong hoi洞海 Bac Giang 北江。