翠华山，在西安很有名的一座避暑山。翠华山在长安县，在太乙宫那一块，翠华山过去也叫做太乙，太乙近天都，连山到海隅。可见翠华山是多么的高，这儿的风景也是很美的。一般周末的时候，开着车带着家人，从曲江收费站出去，上包茂高速，然后到翠华山下车就行了。这儿是避暑休闲的好地方，山上清凉，所谓山气日夕佳，就是这个意思。从秦始皇，到汉武帝，到李世民，这儿都是皇家的上林苑，御花园。爬山就到这儿来了，上面有个天池，一湖碧水，静如处子，让人顿生清凉感觉。这儿之所以是地质公园，关键就是崩体巨砾，大块的石头因为山崩掉下来。我们不但去了太乙宫和翠微宫，还去了甘秋池，相思潭的水太清澈了，浓荫匝地的，让人感到舒爽快意。还有十八盘，迎客松，虽然不如泰山黄山那么正宗，但也别具一格啊。建议买一张陕西旅游年卡，翠华山这儿可以免费游玩，好像免票一次怎么着，总之夏天的时候值得来逛逛。里面珍惜的野生动植物都很多，虽然没有熊猫吧，但猕猴褐马鸡之类的还是不少。闲暇来此钓鱼，也是不错的，水质好，鱼肉也香啊。