这个普吉岛处处都是中国人。应了那句话,中国人在哪里,哪里就是中国。就连出海的游艇上也放着《月亮代表我的心》、《包青天》、《北京欢迎你》、《小苹果》等等耳熟能详,随便抓来都能跟着唱得调调。一点也不假,这里说泰语的都像是外地人,偶有几个说英语的也就算个国际友人罢了。你要是不会说汉语,简直寸步难行。你在沙滩上做日光浴,你的右边左边前边后边,说着四川话、广东话、东北话、陕西话。当相互搭讪的时候,统一切换成普通话。会说普通话就是王道啊。这不,我被一哥们儿拉着,让我教汉语呢。 这哥们儿是拉客的。会几个汉语词汇而已,但是使用率颇高。泰国的海边娱乐项目,一般没有固定的售票处。想玩了,往海边上一站,两分钟没人和你搭话你就走两步,走两步就有了。和你搭话的就是拉客的,只需要和他谈好价格,自然有人带你装X带你飞。这些人往往都是周围农夫或者其孩子,没什么学历,也不想外出打工,就留在当地当当这拉客的赚点生活费。老妹儿想玩滑翔伞,我一番讲价,从一人1800泰铢到两人2200泰铢,不但称兄道弟,还让那哥们儿拜我为师。趁家人去娱乐的时候,我也开始了我的教学工作。 “go to water, in your language” 敢情问我下海怎么说,估计是想要邀请别人下水游泳时候用得。我和他讲了发音和语调。他捡起一个贝壳,在沙滩上画着泰文。我知道泰文字母的发音,沙滩上的几个字啥意思我不知道,但是从发音上看是xia hai,同时还标有语调。因为泰语有五个声调,所以能完全表示出普通话的语调。同时哥们儿嘴里像唐僧一样碎碎念“下海下海下海下海下海。。。。。。”然后走向他的朋友,这一路嘴巴没停。 趁他去念叨,我点上一支烟,坐在伞下等着父母他们回来。可还没坐稳,一个黑影渐渐爬上我的膝盖,覆盖到我全身。这哥们儿又回来了,站在我前面一顿傻笑,说他也要抽烟。得,刚才讲价省的钱,又贴回去了。点上烟坐在我旁边,说:“sa waa dee bi mai,in your language”,我服了,还要学啊,再学得交学费了,刚才省的钱只够上一节课。和他开了会儿玩笑,最终还是教给他,毕竟让国际友人多学汉语,也算是对中华文明的传播嘛。同样,他在沙滩上画着“xin nian hao”。嘴里自然少不了念叨,很庆幸自己属虎,要是属猴这会儿估计已经头疼欲裂了。 此时已经接近下午,沙滩上来来往往的人越来越多。他也看准时机,见着亚洲面孔上去就说“新年好”,一个不落下。以我学语言的经验,这么念叨和随学随用,铁定记住了,但凡这两天再用用,那这两个词汇就能跟他一辈子。