风雨桥是西南少数民族的特色建筑,在桥面上覆盖有长廊和亭台,可供遮风挡雨。西江苗寨有好几座风雨桥,大部分都是近年新修的,桥身是钢筋水泥,桥面以上是木结构建筑。 一号风雨桥的苗语名称叫“哿嗡僦”,意为“龙潭桥”。这些桥的苗语名称都是有意义的,但在汉语里就是那么平淡的“一号”、“二号”、“三号”、“四号”,我对此表示非常遗憾。

一号风雨桥

三号风雨桥的苗语名称叫“僦哟妃”,“哟妃”也叫“游方”,是苗族青年谈情说爱的一种方式,西江苗寨里有专门的游方场。所以这座桥也叫“游方桥”或“情人桥”。另外大家可以注意到两座桥的名字里都有“僦”字,应该可以判断“僦”就是苗语“桥”的读音。不过一号桥是“僦”字在后,三号桥是“僦”字在前,苗语还真是复杂啊……

参加演出的汉子 吹芦笙