过了理发师桥,河北岸的主街叫拉特朗街(Latrán),路两侧有着许许多多各具特色的店铺。虽然都是以商业为主,却都有着自己的个性,无不彰显出小镇古朴而精致的美。琳琅满目的橱窗,各种精致的小木偶和玩具,挂满圣诞花环的手工陶艺饰品店,还有售卖出自捷克的经典动画片《鼹鼠的故事》中的小鼹鼠玩偶的店铺,处处充满童趣。 《鼹鼠的故事》可谓是我小时候最喜欢的动画片之一(暴露年龄啊),它是捷克著名画家 兹德涅克•米勒的经典名著,作品最早创作于上世纪50年代。 “鼹鼠的故事”承袭了捷克经典儿童文学的写实传统,同时兼具幽默、夸张、抒情的优雅风格,洋溢着快乐的生命意趣。 起先动画片里还有捷克语的旁白。后来,米勒为了让全世界的观众都能看懂,从第二集开始去掉了所有旁白,用自己女儿小时候的录音来给小鼹鼠配音。于是,小鼹鼠就像不会说话的孩子一样,开心的时候“咯咯咯”地笑,哭的时候发出“呦呦”的声音,当然还有一些“呼啦”之类的孩子用的拟声词。