赶在昏光消散前,又再次赶回拉诺.拉拉库

因为能想象到,此刻在这片地里

在如此弥漫荡漾的光影中

会酝酿升腾着何等的意境

此时不禁想起了南美洲的骄傲、智利的伟大诗人、 “诺贝尔文学奖”获得者巴博鲁.涅努达的那首游历复活节岛之后所作的长诗《 分离的玫瑰 》

巨人雕像一个个竖起,他们像在直立行走,直至岛上全是石头鼻子的人;

他们栩栩如生,势必一代代繁衍

他们是风和火山熔岩的儿子、空气和火山灰的孙子

他们以岛屿为巨足,行如破浪。

微风用它的手,劳作如能工巧匠;

狂风用它的罪恶肆虐疯狂,即使海洋的永恒都无法制造出这样的雕像。

他们的头很大,脖颈很长,下颌骨突起,目光深沉,骄傲地立于他们的孤独之中

他们耸立在那里,骄傲的耸立

令人不安的耸立,啊!多么孤独沉稳而格调高尚!

过去有谁敢于询问,现在又有谁敢于询问,问一问

这些本身就在询问的雕像?

它们在守候着谁,等待着谁,注意着谁!

放眼望去,仿佛整个世界就在眼前

该回了,伴着最后一丝夕阳